문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 미주 한인어 (문단 편집) === [[신조어]]의 차이 === 보통 [[한국계 미국인]]과 [[한국계 캐나다인]]들의 한국어를 보면 틀린 표현은 아니지만, 할머니/할아버지 세대의 약간 오래된 어휘를 구사하는 경우가 많다. 이는 [[조선족]]이나 [[고려인]] 등 몇몇 다른 한국계 외국인들 이 구사하는 한국어에서도 관찰된다. 냉동인간으로 유명한 god의 멤버 [[박준형(god)|박준형]]이나 [[양준일]]의 한국어 구사를 들어보면 이해가 쉬울 것이다. 이러한 특성은, 본토 [[대한민국|한국]] 바깥의 사회에서는 주로 윗 세대를 통해 [[한국어]]를 배우다보니 [[대한민국|본토]]에서 꾸준히 생성되는 신조어를 접할 기회가 많지 않기 때문으로 추정된다. 그렇지만 신세대들은 [[LA 폭동]]을 '4.29 사건' 등으로 부르듯 [[미국]]이나 [[캐나다]]의 영향을 받아 [[대한민국|한국]]과 다른 신조어가 만들어지고 있다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기